Hey Hallo!
Tijdje geleden dat ik het voorwoord nam in de nieuwsbrief. Op de foto mijn favoriete werkplek, namelijk mijn eigen woonkamer. Helaas de laatste tijd ook ongewild veel thuisgewerkt, want de gezondheid liet mij en mijn dochter de laatste weken goed in de steek.
Vandaag is eindelijk weer de eerste ‘normale werkdag’: Danique is op de kinderopvang en ik ben nu zelfverkozen thuis aan het werk zonder te snotteren of te waggelen als een pinguin. Ik heb namelijk nog 1 groot verslag te schrijven en dan ben ik voorlopig door een aantal grote administratieve klussen heen.
Doet me wel beseffen dat ik dankbaar ben voor een goede gezondheid en heerlijk saaie, normale dagen. Gelukkig leven we in een land waar de vrede nog heerst, laten we hopen dat vrede en vrijheid voor iedereen in Nederland de norm blijft.
Katers
Tussen bloemen en planten
comfortabel op ’t balkon
koesteren de katers zich
genietend van de zon
In het groen verborgen
een vlinder op de bloemen
terwijl bezige bijen met een bol stuifmeel
naar nectar zoekend zachtjes zoemen
Zo lief, zo zacht
zo spinnend van geluk
af en toe een oog een beetje open
deze dag kan niet meer stuk
Yvonne Louise
Vrijwilligersportal in Teams
Ik heb op Teams een digitale omgeving ingericht voor alle vrijwilligers. Het heet “vrijwilligersportal”. In dit vrijwilligersportal kun je alle relevante documenten vinden die voor jullie werk belangrijk is. Denk aan het vrijwilligersbeleid, de gedragscode, de klachtenregeling, maar ook aan informatie over waar je gratis kunt sporten, welke uitstroommogelijkheden er zijn na het vrijwilligerswerk en welke trainingen we gaan geven het komende jaar. Jullie kunnen de documenten alleen lezen, ik zorg ervoor dat de documenten up to date blijven en voeg nieuwe informatie toe.
De komende twee weken ga ik jullie, via je mailadres, toegang geven tot het vrijwilligersportal. Je ontvangt een mail die er uitziet als op bovenstaand plaatje. Als je klikt op “Microsoft Teams openen”, dan kom je in het vrijwilligersportal. Bij de tab ‘documenten’ zie je mapjes met allerlei documenten erin.
Het is goed om de informatie door te nemen en je kunt hier dus dingen opzoeken als je informatie nodig hebt. Ik leg ook een map op kantoor waar alle documenten uitgeprint in staan. Deze map leg ik op zolder.
Heb je problemen om in het vrijwilligersportal te komen? Wil je documenten toevoegen of aanvullen? Heb je kritische vragen naar aanleiding van de documenten? Dat zou ik heel fijn vinden! Zoek me dan vooral op (persoonlijk, via de mail of what’s app)!
Op donderdag 1 mei van 14.00 tot 15.30u is er een bijeenkomst voor alle vrijwilligers samen met Els Driessen, de vertrouwenspersoon, en mij om het over het vrijwilligersportal te hebben.
Dan kun je ook je opmerkingen kwijt!
Mieke
Van Monika
Hallo allemaal, mijn lieve mensen, dit is Monika, ik hoop dat jullie me nog kennen? 😉 Ik maak natuurlijk een grapje.
Ik heb net de laatste nieuwsbrief gelezen. Ik zie de foto’s bij het nieuwjaars buurtfeest (ik weet niet of ik het goed heb geschreven, want ik heb al een tijdje geen vertaler meer gebruikt). Op de foto zie ik in ieder geval Thecla, Rudolf, Dennis en de jonge Deny. Dan een feestje buiten, nog een foto en ik zie Steven, Joy, Berry en ik ken de barista – ik ben de naam vergeten. Nog een artikel en natuurlijk ken ik de foto, het is Fleur, de volgende is Patrick! En dan Ron en een artikel van Mieke en Steven.
Als ik alleen naar deze nieuwsbrief kijk, naar de foto’s en naar het aantal mensen dat ik allang ken van Straat Consulaat, dan realiseer ik me dat jullie onze (Andrzej’s en mijn) vrienden, collega’s en familie zijn. We hebben hier geen Poolse vrienden, dat is onze keuze. Je kent onze houding ten opzichte van onze landgenoten.
Maar vandaag wil ik over mezelf schrijven. Je hebt waarschijnlijk gehoord dat ik al ongeveer 2 maanden ziek ben, ik heb last van vreselijke pijn. Ik moet meerdere keren per dag medicijnen nemen tegen de pijn, een heel sterk middel, twee keer zo sterk als morfine. Alleen daardoor kan ik een beetje opstaan.
Je weet dat ik, afgezien van mijn bipolaire stoornis, graag veel en snel praat. Daarom maak ik tijdens het spreken ook wel eens fouten in de Nederlandse taal. Over het algemeen ben ik niet iemand die langzaam is en in een hoekje staat. De ziekte doet mij daarom dus dubbel zoveel pijn. Ik kan alleen maar thuis zitten. Ik heb een medisch consult in Amsterdam.
Ik mis jullie allemaal, ik houd van jullie Nederlandse mentaliteit, ik hou van jouw begrip, jouw empathie, jouw hulp, jouw zorg. Ik ben ontroerd dat we zoveel hulp en warmte kregen bij Straat Consulaat. Niet van Barka, niet van de Poolse staat, maar van Jeroen Melchior, hij en Fabiola hebben grote deuren voor ons geopend om een beter leven te beginnen.
Andrzej en ik willen jullie echt nogmaals uit de grond van ons hart bedanken dat jullie hier zijn, dat jullie meer dan drie jaar samen hebben gewandeld met ons. Alle artikelen in de nieuwsbrief raakten me, besmetten me met een positieve houding en extra dank aan Mieke. Ik hoop dat ik deze nieuwsbrief samen met jullie zal lezen onder het genot van een latte of cappuccino in Straat Bakkie.
Tot snel,
Monika
P.s. Lieve berichtjes voor Monika omdat zij ziek is, zijn welkom! Stuur maar naar Mieke en zij stuurt het door
